Įvairūs

Sartinės garbė (Jean-François Parot)


Nicolas Le Flochas, ypatingų reikalų komisaras „Châtelet“ valdant vėlyvam Liudviko XV valdymo laikui ir šiuo metu valdant Liudvikui XVI, grįžta atlikti naujų tyrimų. Sartinės garbė, devintasis opusas sėkmingoje Jean-François Parot serijoje. Dar viena gera proga pasinerti į XVIII amžiaus Paryžiaus karštį ir šurmulįe amžiaus, tiksliau 1780 m. vasaros, per istorinį romaną tarp trilerio ir trilerio.

Policijos intrigos ir istorinis siužetas

Istorija nėra tas bedvasis fonas, kaip galime rasti daugelyje istorinių romanų, ypač kai paliečiame ir detektyvinės istorijos žanrą. Priešingai, jis telpa į pagrindinį šio kūrinio siužetą. Ši intriga yra įtartina buvusio ir kartaus karinio jūrų laivyno kontrolieriaus mirtis, kai Prancūzija yra karo su Anglija viduryje Naujajame pasaulyje, tai yra karas, kuriame karinis jūrų laivynas vaidina pagrindinį vaidmenį. Šeimos nusikaltimai? Paveldėjimo ar nuožmios neapykantos klausimas? Tai neįskaičiuojant aukos turimų valstybės paslapčių. Daugiau nei paprastos baudžiamosios bylos išsprendimas, gresia valstybės, „karaliaus“, o sostinėje angliškai šnipinėjantys, statymai. Taigi istorinis kontekstas ypač pasireiškia per visą tyrimą, kuriame dalyvavo daugybė prestižinių istorinių veikėjų, pradedant to meto didžiaisiais Liudviku XVI ir jo ministrais - Sartine'u ir Neckeriu. Taigi tai sumanus fiktyvių personažų ir tikrųjų veikėjų, turinčių požiūrį ir daugiausia fiktyvių įvykių, mišinys, net jei plačioje struktūroje autorius remiasi tikrais faktais. Tačiau, išskyrus šio konteksto svarbą ir detektyvo kokybę, pirmiausia gundo ir stebina to meto Paryžiaus rekonstrukcija, kuria užsiima romanistas.

Turtingas ir dokumentais patvirtintas Paryžiaus paveikslas

Vienas iš svarbiausių šios knygos, bet ir visos serijos interesų yra iš tikrųjų pasinerti į XVIII a. Paryžių.e amžiaus. Visų pirma, suteikiant mums tikrą sostinės žemėlapį, nuo Grand Châtelet apatinės kalėjimo iki Versalio rūmų, įskaitant dvarus, smukles ir pražūties vietas. Tačiau ši lentelė nebūtų išsami, jei nenaudotų žodyno ir citatų iš laikotarpio, leidžiančio dar labiau pasinerti į šį Apšvietos amžių. Šis žodynas, ypač esantis dialoguose, padeda šį Paryžiaus vaizdavimą padaryti gyvesnį. Kaip tai tampa būtina, kai ateina laikas artėti prie to laiko gastronomijos. Daugybė kulinarijos menus aprašančių vietų dažnai yra puota mūsų pojūčiams:

"- Ramybė! Seilėtekis! Šiąnakt ragausite ant keterų susuktą bulių. Gražus žvėris, teisingai pažemintas, kurį gražiai sugadinau. [...] Aš jį iškaulinau ir prikimšau vienos sesers baltymų, sumaišytų su šonine ir trupučiu kiaulienos. Į visa tai įmaišiau grietinėle pamirkytus vonios trupinius, įprastus prieskonius ir šešis kiaušinius, trynius, kad tik susirištų. […] Geros žarijos paskatino tai, kad aš tau tarnausiu nuo šio dugno su kalvų ragu.
- Visi nuogi?
- Taškas. Su grybais ir trumais ir surištu su veršienos kouliu. Jūs to nenusipelnėte! "

Kaip ir Rétif de la Bretonne („Paryžiaus naktys“ arba „Naktinis žiūrovas“, 1788–1794) arba Louis-Sébastien Mercier (Paryžiaus tapyba, 1781), skaitytojas gali pajusti senovinio kūrinio, neginčijamai dokumentuoto tiek apie miestą, tiek apie jo visuomenę ir jo papročius, skaitymo pojūtį, tuo pačiu turėdamas malonumą pasinerti į detektyvinį romaną.

Taigi šis naujasis opusas apima visas sudedamąsias dalis, dėl kurių ankstesni romanai buvo sėkmingi. Taigi skaitytojas ras nepaneigiamą mažojo bretonų komisaro gyvenimo tęstinumą, kuriam, reikia pažymėti, kartais trūksta originalumo ir atsinaujinimo. Tačiau galime tik nekantriai laukti šviesuolio, bet ištikimo rojalisto Nicolas Le Flocho nuotykių tęsimo, kai Prancūzijos revoliucija nenumaldomai artėja.

Sartinės garbė Jean-François Parot, JClattes, Paryžius, 2010 m. spalio mėn.


Vaizdo įrašas: Nicolas le Floch - Générique (Birželis 2021).